serialpatcher | DickWinters | christiphillips

Спецназ / SEAL Team [01x01-12 из 21] (2017) WEB-DLRip 1080р | Profix Media




Информация о фильме
Название: Спецназ
Оригинальное название: SEAL Team
Год выхода: 2017
Жанр: Драма
Режиссер: Кристофер Чулак, Ларри Тенг, Иэн Тойнтон
В ролях: Дэвид Бореаназ, Александра ЛеМосл, Макс Тириот, Нил Браун мл., А.Дж. Бакли, Тони Тракс, Джессика Паре, Париза Фахри, Кэлвин Уильямс, Пол Кэссел

О фильме:
Они — элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни — морские котики, спецназовцы — принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан его обнаружением.




Страна: США
Студия: CBS Television Studios, Timberman-Beverly Productions
Продолжительность: 12 x ~00:44:00
Перевод: Профессиональный многоголосый / Студия "Profix Media"
Внимание: Присутствует реклама

Файл
Кодек: AVC
Качество: WEB-DLRip 1080р
Видео: MPEG-4, ~ 6264 Кбит/с, 1920x1080
Звук: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)


Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых серий
Залилdfghj
Оценка1 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 1)
КатегорияСериалы
Раздают4
Качают38
Сидер замечен21-01-2018 16:19:06 (15 минут назад)
Добавлен20-01-2018 22:16:41 (18 часов назад)
Размер23.19 GB (24897117193 Bytes)
Добавить в
Файлы (12)




jdjaxon 22-01-2018 15:04:52 (1 час назад) Оценил на: 10
так смешно смотреть когда америкосы спасают мирных жителей в Сирии,когда в реальной жизни в Сирии эти же америкосы бомбят этих же мирных жителей....Ха-Ха-Ха,клоуны!!!!!
 
jeorje 21-01-2018 16:23:55 (24 часа назад)
потому что у нашей правящей кремлёвской верхушки, начиная с главнокомандующего, на Западе всё - будущее, деньги, недвижимость, бизнес, имущество, семьи..
 
DT29 07-01-2018 12:41:51 (15 дней назад)
Ничего подобного! Когда в фильме кого-то назвали ссыкунами, то имелось ввиду, что эти кто-то не посмеют сбить американский самолёт и вообще не посмеют ответить более менее сильному противнику, т.к. в ходе данного конфликта, сторона названная ссыкунами неоднократно демонстрировала свою слабость и нерешительность (история со сбитым бомбардировщиком, регулярные безнаказанные бомбёжки союзников и т.д.). Данную сцену в фильме можно называть, как угодно - от констатации факта, до явного плевка.
 
prty 14-12-2017 20:33:10 (1 месяц назад)
ЦитатаКто-то писал:
в самом начале второй серии, одним из спецназовцев сказанно, что русские ссыкуны - накой такие фильмы у нас показывать и переводить?

rasalbzya, эта фраза вами вырезана из контекста, хотя в самом фильме воспринимается как эдакая шутка из разряда черного юмора.
Ведь в том сюжете группе морских котиков предлагается изначально лететь по воздуху, но сразу же возникают серьезные возражения: русские в небе Сирии сбивают каждого, кто там появляется. И тогда главный герой сквозь зубы цедит: "русские сыкуны". После чего все безо всяких споров соглашаются "смело" ехать туда на хаммерах, но ни в коем случае не лететь, которое охраняется "сыкунами" )
 
dfghj 20-11-2017 10:04:32 (2 месяца назад) Оценил на: 10
Цитатаrasalbzya писал:
А переводчик с таким смаком это перевёл...наверное он не русски , вот ссылка на версию сериала и перевода : http://proxy-rutor.org/torrent/588675/specnaz_seal-team-01x01-06-iz-10-2017-hdtvrip-1080p-ideafilm Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)


А мы тут при чем? о_О
 
rasalbzya 18-11-2017 17:54:58 (2 месяца назад) Оценил на: 1
в самом начале второй серии, одним из спецназовцев сказанно, что русские ссыкуны - накой такие фильмы у нас показывать и переводить? А переводчик с таким смаком это перевёл...наверное он не русски , вот ссылка на версию сериала и перевода : http://proxy-rutor.org/torrent/588675/specnaz_seal-team-01x01-06-iz-10-2017-hdtvrip-1080p-ideafilm Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) P.S.За нападение на Сирийскую Республику в фильме поставил один, а лучше режиссёра поставить к стенке
 
yourmom 17-10-2017 09:52:48 (3 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Ну да, легче всего на кого-то стрелки перевести. Не знаю, что там наплели маркетологи на кинопоиске, но если брать за оригинал военную терминологию, то под 'SEAL Team' именуют единственное подразделение ССО ВМС США - 'морских котиков' или подводных диверсантов. Тогда как подразделений СпН МО США т.е. собственно спецназа гораздо больше: разведка, десантура, рейнджеры, морпехи, антитерроризм и т.д.
Так как данный сериал CBS именно о 'морских котиках' или операторов SEAL, а не вообще спецназовцев, если я правильно понял из описания, то и русский перевод названия желательно чтобы был адекватным.

В главном Вы правы. Название прокатчики слишком обобщили для привлечения внимания "тупых гражданских". Можно было бы озаглавить хотя бы как "Спецназ ВМФ".
А вот дальше Вы понамешали холодное с твёрдым. Морпехи не являются спецназом сами по себе. Корпус Морской Пехоты, будучи одной из 5 составляющих частей ВС США наравне с ВМФ, ВВС, Армией и Береговой Охраной,безусловно имеет в своём составе подразделения СпН (MARSOC, FORECON) наряду с другими. Разведка и антитеррор - это направления деятельности или специализация подразделений, не являющиеся сами по себе маркером подразделения специального назначения (и не только в США). Хотя, наверное, большинство подразделений СпН и обучены выполнять разведывательные задачи, но какие-то более подготовлены и нацелены на разведку, а какие-то менее. Десант, если не ошибаюсь, не выделен в США в отдельный род войск и не каждое подразделение с приставкой airborne в названии является специальным (тут не уверен). В РФ, кстати, тоже есть спецназ (а в нём ещё и своя разведка :)) ВДВ, но далеко не все ВДВ - это спецназ(тут гарантирую). Вот рейнджеров Вы упомянули отдельно уместно, как одну из нескольких частей спецназа Армии (сухопутных войск) США, пользующуюся известностью и уважением наравне с "Зелёными беретами" (собственно, классический армейский спецназ Армии США) и Дельтой. Ну, и сами "котики" - хотя не единственный, но главный "компонент" спецназа ВМФ США, тут более -менее ясно, хотя... вообще в организационно-командной структуре специальных подразделений ВС США разобраться со стороны довольно непросто, наверное специально чтоб шпионов запутывать
Прошу прощения за многобукав, но не мог не попытаться немного прояснить ситуацию.
 
Сэрожа 13-10-2017 22:26:23 (3 месяца назад)
чтобы бросить, мне хватило и 1-й серии - ни о чём
 
sharp-tm 07-10-2017 16:16:21 (4 месяца назад)
Niky33, все претензии к прокатчикам. И кинопоиск - тоже ни при чем
 
imvault 07-10-2017 14:21:24 (4 месяца назад) Оценил на: 1
при просмотре первой серии разок уснул, качнул вторую, думал - "а вдруг?". Но нет, чуда не случилось, засыпал, просыпался где они говорили, что русских не боятся, потом нашли у асада химоружие и титры.

Больше качать не стану.
 
droll_kekc 06-10-2017 08:31:52 (4 месяца назад)
Niky33 ты наверно самый умный) при выходе следующего фильма в кинотеатрах иди еще по возмущайся почему перевод на русский не правильный :)
 
дон_Хуан 30-09-2017 19:48:09 (4 месяца назад)
Вообще то они нашли Усаму бен Ладена. И не нашли, а ликвидировали.
 
Niky33 30-09-2017 13:36:01 (4 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
с проблемами перевода, это на КиноПоиск

Ну да, легче всего на кого-то стрелки перевести. Не знаю, что там наплели маркетологи на кинопоиске, но если брать за оригинал военную терминологию, то под 'SEAL Team' именуют единственное подразделение ССО ВМС США - 'морских котиков' или подводных диверсантов. Тогда как подразделений СпН МО США т.е. собственно спецназа гораздо больше: разведка, десантура, рейнджеры, морпехи, антитерроризм и т.д.
Так как данный сериал CBS именно о 'морских котиках' или операторов SEAL, а не вообще спецназовцев, если я правильно понял из описания, то и русский перевод названия желательно чтобы был адекватным.
 
[email protected] 30-09-2017 11:55:09 (4 месяца назад)
dfghj да
 
dfghj 30-09-2017 11:10:11 (4 месяца назад)
[email protected]
Теперь нормально?
 
ollan 29-09-2017 23:56:07 (4 месяца назад)
Niky33, с проблемами перевода, это на КиноПоиск
 
Niky33 29-09-2017 23:49:35 (4 месяца назад) Оценил на: 1
Вообще-то SEAL Team переводится как Морские котики. Что за умник раздачу оформлял?
 
[email protected] 29-09-2017 23:09:50 (4 месяца назад)
dfghjкапипаст это зло) описание поправьте во всех релизах этого сериала
 
Emins 29-09-2017 23:03:47 (4 месяца назад)
Поправте Офильме написан актерский состав
 
up


Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"